New York, police judiciaire S13 E5

Résumé

Le corps d'une jeune femme est retrouvé sans vie dans le quartier malfamé de Hell's Kitchen, à l'Ouest de Manhattan. La défunte, qui portait au doigt une bague d'une valeur de 40 000 dollars, a pourtant été déclarée disparue le 11 septembre 2001, le jour du double attentat contre les tours jumelles du World Trade Center. Au cours de leur enquête, les forces de police découvrent que l'attentat pourrait avoir permis à l'assassin de maquiller son crime. Dès lors, les inspecteurs rivalisent de sagacité pour tenter de reconstituer le déroulement des événements qui se sont conclus par la mort de la victime...