New York, police judiciaire S11 E13

Résumé

Briscoe et Green enquêtent sur l'enlèvement d'un enfant. Au cours du rapt, son père a été battu à mort. Les policiers découvrent que la victime était gay et qu'elle avait adopté le bébé avec son compagnon, Donald Albers, un homme au compte en banque bien garni auquel les ravisseurs réclament une rançon exorbitante. Certains indices font penser à McCoy et Carmichael qu'il pourrait s'agir d'un crime homophobe...