New York, police judiciaire S11 E12

Résumé

Le propriétaire d'un restaurant a été massacré dans d'atroces circonstances par un groupe de jeunes délinquants. En effet, les adolescents se sont véritablement acharnés sur la victime, jusqu'à ce qu'elle finisse par mourir sous la violence des coups répétés. Le plus âgé des agresseurs vient à peine d'atteindre la majorité mais il est, de ce fait, passible de la peine de mort pour le crime qui a été commis, contrairement aux autres adolescents du groupe. Briscoe et Green enquêtent sur les conditions qui ont conduit au décès du restaurateur. La conclusion de leurs investigations est déterminante...