New York police judiciaire S11 E11

Résumé

Comme tous les ans, la communauté portoricaine de New York organise son grand défilé, et la parade arpente les rues de la ville. Malheureusement, cette année, de nombreux incidents émaillent les festivités et des bagarres éclatent en plusieurs endroits. Aussi, lorsque le corps sans vie de Susan Capp est retrouvé près du réservoir de Central Park, la police hésite. Aurait-elle été victime des violences collectives ? Au fur et à mesure que l'enquête progresse, les inspecteurs établissent une nouvelle théorie : et si Susan Capp avait été victime d'un assassinat froidement orchestré par son riche époux, poussé à bout par ses incessantes demandes de divorce ?...