New York police judiciaire S10 E8

Résumé

Un chauffeur de taxi transporte Peter Grimaldi, un homme d'un certain âge. En cours de trajet, il se rend compte que son passager est mort. Les premiers éléments de l'enquête montrent que Grimaldi n'est pas mort de vieillesse mais qu'il a été assassiné. Chargé de l'affaire, Lennie Briscoe et Eddie Green découvrent que ce paisible retraité avait naguère vendu des assurances et qu'il avait monté une arnaque et escroqué des rescapés des camps de concentration. S'agit-il simplement d'un crime crapuleux ou quelqu'un aurait-il décidé de se faire justice ? Les deux enquêteurs avancent à pas comptés et se gardent bien de tirer des conclusions hâtives...