New York, police judiciaire S10 E3

Résumé

De retour de sa maison de campagne, Denise Grobman, une juge très médiatique, est agressée dans son garage. Elle est transportée d'urgence à l'hôpital. Pour Briscoe et Green, les faits démontrent qu'il s'agissait bel et bien d'une tentative d'assassinat. Denise Grobman exerce ses fonctions de juge sans se soucier de l'opinion publique. Elle fait donc souvent l'objet de controverses, et ses ennemis sont légion. Cependant, les deux inspecteurs de police se contentent d'interroger le personnel de maison de la magistrate. Le portier affirme avoir entendu plusieurs coups de feu. Rapidement, Briscoe et Green soupçonnent le docteur Andrew Bregman, l'époux de la victime...