New Amsterdam S4 E3

Résumé

De nombreux médecins ont déserté l'établissement, épuisés par l'afflux massif de patients durant l'interminable pandémie, et l'unité des soins intensifs fait désormais face à un manque criant de personnel. Face au mur, Max accepte de reprendre du service et prend immédiatement les choses en main, soutenu par des collègues ravis de son retour. Iggy organise des épreuves pour des internes fatigués de son intransigeance. Parallèlement, Reynolds tente d'y voir plus clair au sujet de sa relation avec Lynn. Devenue un secret de polichinelle, la véritable nature de la relation entre Helen et Max se révèle enfin au grand jour. Max fait une annonce qui crée un choc...