New Amsterdam S2 E17

Résumé

Max est attristé de voir que seuls les malades "émouvants" parviennent à collecter de l'argent via l'appel aux dons sur Internet. Jason, le fils de Zhen Huang, un vieil homme qui n'arrive plus à parler, est désespéré : son père va mourir s'il n'arrive pas à rassembler la somme nécessaire pour son opération cardiaque. Max décide alors de demander aux médecins de choisir eux-mêmes qui mérite de bénéficier d'une aide en priorité, mais c'est un échec. Il trouve la solution grâce à Sharpe, qui vient de reprendre son poste de directrice adjointe. Bloom et Iggy suivent la trace d'un homme mystérieux qui, selon les dires de Bloom, est mort il y a quatre ans. Kapoor aide un ancien pilote d'avion, aujourd'hui paralysé, à faire voler un appareil grâce à un simulateur.