NCIS S8 E11

Résumé

Les agents du NCIS enquêtent sur le meurtre du lieutenant Patrick Nolan, abattu alors qu'il dînait avec sa soeur et son oncle sur un bateau. Tout juste revenu d'Afghanistan, Patrick Nolan était le fils de Richard Nolan, un riche homme d'affaires. Ce dernier avait coupé toute relation avec lui parce qu'il avait choisi de servir son pays plutôt que les intérêts familiaux. Abby parvient à déterminer que le tireur était posté à environ cinq mètres de la victime. Etant donné la configuration de la scène de crime, le meurtrier était forcément, soit dans l'eau, soit sur une autre embarcation toute proche. Cette déduction innocente aussitôt la soeur et l'oncle de Nolan...