NCIS S6 E9

Résumé

Les agents du NCIS ont identifié la taupe qui sévissait dans leur service : il s'agit de l'agent Lee, qui a été contrainte de divulguer des informations classées secrètes pour répondre aux exigences des kidnappeurs de sa fille. Sa seule chance de retrouver celle-ci vivante consiste maintenant à collaborer avec le NCIS. Un plan d'action est élaboré pour obliger les malfaiteurs à se dévoiler. Mais, en pleine opération, Lee panique et fait tout capoter. Gibbs se demande si cette défaillance n'était pas feinte et commence à douter sérieusement de la loyauté de Lee. Ted Bankston, un témoin-clé, semble connaître l'identité du commanditaire...