NCIS S6 E23

Résumé

Callen et les autres agents gardent un oeil sur Michael Rivkin car celui-ci doit se rendre à une réunion avec Liam - Liam étant l'identité qu'utilise Callen pour l'enquête. Rivkin, un agent du Mossad, les services secrets israéliens, révèle qu'il traque une cellule terroriste. Ziva, qui fait aussi partie du Mossad, propose de vérifier sa version des faits. Rivkin fournit au NCIS les noms et adresses de tous les terroristes qu'il prétend avoir éliminés avant d'être renvoyé en Israël. Callen se rend aux domiciles indiqués. Dans l'un d'eux, il croise la petite amie d'un activiste. Se faisant passer pour Liam, il la convainc de le conduire jusqu'au chef des terroristes, Haziq...