NCIS S5 E7

Résumé

Maddie Tyler, la meilleure amie de la fille de Gibbs, lui demande son aide pour la protéger de son ex-petit ami, Rudi Haas, un marine qui la harcèle depuis qu'il est rentré d'Irak. Lorsque la jeune femme est enlevée, Gibbs en fait une affaire personnelle. Son enquête le mène chez Rudi, en compagnie du recruteur du jeune homme, l'ancien major Max Bourdais. Les deux enquêteurs trouvent sur place le cadavre de Rudi, qui a visiblement été victime de sévices. Une autopsie permet de révéler qu'il est mort d'une intoxication aux fruits de mer. Bourdais et Gibbs comprennent que les agresseurs de Rudi sont également les kidnappeurs de la jeune femme...