NCIS S5 E13

Résumé

Dépêchée sur une base navale où un maître-chien a trouvé la mort, l'équipe du NCIS doit déterminer si l'animal est responsable du décès du marin. Abby se prend de sympathie pour le chien. Mais l'autopsie de Ducky confirme que les blessures mortelles ont été infligées par le canidé : ce dernier doit être abattu. Abby s'enferme dans son laboratoire avec l'animal pour tenter de prouver qu'il n'est pour rien dans la mort de son maître. Refusant de classer trop rapidement l'affaire malgré la pression du directeur de la base, Gibbs lance son équipe sur la piste d'un trafic de cocaïne...