NCIS S4 E6

Résumé

Alors que les Etats-Unis - et Abby - fêtent Halloween, le NCIS est confronté à une douloureuse affaire de rançon. La fille d'un marine a en effet été enlevée à son domicile. Son père, présent lors du kidnapping, a tenté tant bien que mal de résister au ravisseur. Gibbs découvre alors que le contexte familial de la petite disparue est des plus troubles. Les parents de la victime sont en pleine séparation. Gibbs ne peut pas s'empêcher de penser à sa propre fille, tant le dossier dont il a la charge lui rappelle son histoire. Dans le même temps, Tony et McGee sont de plus en plus troublés par Abby...