NCIS S4 E24

Résumé

Le retour de Jenny Shepard d'une importante conférence en Europe fait trembler le NCIS, dont les membres sont désormais soumis au détecteur de mensonges. Déterminé à démasquer le commanditaire de ce test très impopulaire au sein de l'équipe, Gibbs mène son enquête. Il veut également sauver sa directrice, bouleversée par des révélations récemment faites sur la mort de son père, survenue dix ans auparavant. Pendant ce temps, Tony et Jeanne sont pris en otages à la morgue de l'hôpital par un dealer armé et implacable. Tony, désarmé, tente de trouver un moyen de mettre le dangereux criminel hors d'état de nuire...