NCIS S14 E19

Résumé

De nombreux Marines sont réunis lors de l'événement Honor Flight Network, à l'initiative d'une organisation à but non lucratif. La manifestation permet à tous les vétérans de visiter gratuitement le Mémorial de la Seconde Guerre mondiale, ainsi que celui de la Corée et du Viêtnam. Lorsque l'un deux est assassiné, le NCIS tente de retracer le parcours de la victime tout au long de la journée, avec l'aide d'Henry Rogers, un vétéran peu commode, qui ne se montre pas du tout coopératif. Pendant ce temps, Mc Gee et Bishop s'intéressent à une possible liaison entre Quinn et Torres...