NCIS S12 E2

Résumé

Quand un commandant de la Marine est assassiné à proximité de la Maison-Blanche alors qu'il se rendait à une réunion privée avec le président des Etats-Unis, l'équipe du NCIS doit déterminer si l'assassinat est lié à ses activités professionnelles ou à ses problèmes conjuguaux. De son côté, Abby tombe sous le charme de Burt Moore, un agent de police qui intervient dans l'enquête de Gibbs. Le directeur Vance, lui, doit subir des examens pour savoir s'il est atteint ou non d'un cancer. Il essaie de ne pas faire retomber ses soucis personnels sur le bon fonctionnement de l'agence d'Etat...