NCIS S1 E13

Résumé

Le sergent Alvarez est un habile manipulateur qui sait trouver les mots justes pour appâter les jeunes et leur faire signer leur engagement dans la Navy. Les méthodes de cet as du recrutement ne font visiblement pas l'unanimité, car Alvarez est abattu d'une balle tirée d'une longue distance. Après avoir analysé les résultats des examens balistiques, Gibbs est persuadé d'avoir affaire à un tireur d'élite, probablement formé par l'armée. Parmi les anciennes recrues d'Alvarez, le sergent Barnes correspond au profil du tireur. Mais lorsqu'un second sergent recruteur est abattu lors de la garde à vue de Barnes, Gibbs doit formuler de nouvelles hypothèses...