NCIS : Los Angeles S5 E9

Résumé

L'équipe de Callen enquête sur l'assassinat d'un officier de renseignement de la marine. Basé depuis deux mois à peine à Kaboul, il a été tué au cours d'une permission. Son cadavre ayant été retrouvé flottant dans la piscine d'un centre de désintoxication de Malibu, Kensi et Deeks décident de s'y rendre incognito histoire d'investiguer. Grâce à certains indices récoltés grâce aux caméras de surveillance, les enquêteurs rencontrent une patiente, qu'ils sauvent in extremis des griffes d'une bande de voyous. Les révélations de la jeune femme les dirigent vers un certain coach de méditation...