NCIS : Los Angeles S5 E5

Résumé

Robin Henson, la petite amie de William Garrett, agent secret de la flotte américaine, la Navy, est kidnappée lors d'une course à pied organisée dans les canyons. Le groupe d'agresseurs, des hommes armés et masqués, ne peut pas être identifié. Callen et son équipe sont alors sollicités pour tenter de retrouver la jeune femme, avant qu'il ne soit trop tard. Ils se mettent rapidement au travail, le temps jouant contre eux. Dans un premier temps, ils essayent de localiser Garrett, qui se trouve en congé sans solde depuis une semaine. Ils ont l'espoir qu'il pourra leur fournir un indice qui pourrait les mener jusqu'aux ravisseurs...