NCIS : Los Angeles S4 E9

Résumé

L'équipe du NCIS enquête sur un braquage au cours duquel des hommes déguisés et masqués ont dévalisé un fourgon blindé chargé de lingots d'or, en plein centre de Los Angeles, non sans avoir tiré sur les convoyeurs de fonds. Il s'avère rapidement que ce hold-up spectaculaire est une attaque directe contre l'économie du pays et son infrastructure financière. Les enquêteurs remontent la piste des braqueurs mais ne découvrent que des cadavres, confirmant le fait qu'ils ont affaire à un professionnel sans scrupules. En parallèle, comme Deeks doit témoigner dans une affaire, Granger insiste pour faire équipe avec Kensi, pourtant très réticente à cette idée...