NCIS : Los Angeles S4 E23

Résumé

Les enquêteurs du NCIS doivent découvrir pourquoi Monica Davis, hôtesse dans une boîte de nuit, a été la cible de tirs en plein coeur de Hollywood. Ils apprennent que Johannes Arde, le propriétaire du club où la jeune femme travaille, participe à la mise en place de systèmes de purification de l'eau en Afrique. Il est également bien connu de services de police pour avoir été un trafiquant d'armes international. Kensi découvre que Deeks est infiltré auprès de Arde depuis plusieurs mois à la demande de Granger. Comme leur partenaire semble en mauvaise posture, Sam, Callen et Kensi décident de voler à son secours...