NCIS : Los Angeles S3 E7

Résumé

Connor Maslin, un ancien soldat de la Marine, est accusé d'avoir battu à mort un touriste japonais et d'avoir violé Maeko, la fille d'un homme d'affaires japonais. Le NCIS est chargé d'éclaircir cette affaire délicate. Connor Maslin avoue à l'équipe qu'il n'a jamais violé Maeko, puisqu'ils sont en couple et amoureux. En poussant les investigations pour découvrir si le jeune homme dit la vérité, les enquêteurs découvrent que le touriste, en réalité un employé du père de Maeko, a été tué dans le cadre d'une légitime défense. La jeune femme est d'ailleurs menacée : son père tente de la ramener de force au Japon...