NCIS : Los Angeles S2 E8

Résumé

Quand un ancien sergent, responsable de la traque de terroristes à travers le monde, est retrouvé mort, l'équipe du NCIS se lance à la recherche des commanditaires de son assassinat. La victime, Thomas Booth, avait quitté l'armée pour travailler comme chasseur de primes. L'équipe s'intéresse au fils de Booth, Brandon, qui affirme ne pas avoir vu son père depuis deux ans mais possède des documents lui appartenant. Au cours de leur discussion avec l'adolescent, Callen et Sam sont attaqués par des tueurs. Pendant ce temps, Kensi et Deeks tombent sur Jafar Khan, un Pakistanais qui connaissait Booth...