NCIS : Los Angeles S1 E12

Résumé

L'agent spécial Callen reprend une mission d'infiltration après le meurtre d'un homme en liberté conditionnelle, qu'il avait mis sous les verrous quatre ans auparavant. Trois des complices de la victime sont encore en vie et les cinq millions de dollars de matériel électronique hautement perfectionné qu'ils avaient dérobés n'ont jamais été retrouvés. Callen va tenter d'approcher les malfrats sous couverture et en solitaire, mais Sam et toute l'équipe le suivront à distance pour assurer sa sécurité...