NCIS : Los Angeles S1 E10

Résumé

Asher Ross, un marine, est tué par l'explosion de son téléphone portable, déclenchée à distance. Le NCIS de Los Angeles mène l'enquête pour déterminer s'il s'agit d'un règlement de comptes ou d'un acte terroriste. Les investigations révèlent que l'individu faisait partie d'une escouade victime d'un attentat à la bombe six mois auparavant en Irak. En prenant conctact avec les autres rescapés de son unité, menacés de mort les uns après les autres, l'équipe de Sam s'expose à de graves dangers. Par ailleurs, Nate arrive habillé sur son trente et un, ce qui intrigue ses collègues, habitués à un style plus décontracté...