NCIS : Nouvelle-Orléans S1 E5

Résumé

Un adjudant-chef spécialisé dans le contre-espionnage est assassiné. L'homme avait notamment servi à Guantanamo. L'équipe du NCIS ne dispose que de 22 heures pour élucider ce crime. L'enquête révèle en effet que l'épouse de la victime a été enlevée et que ses ravisseurs réclament une rançon en échange de sa libération. Pride et son équipe contactent ses proches, une riche et influente famille de la région. Devant l'urgence de la situation, l'agent Fornell prend rapidement la décision de se rendre à La Nouvelle-Orléans pour prêter main forte aux enquêteurs et leur permettre de gagner du temps...