Monk S4 E4

Résumé

Un gardien de parking est attaqué par un inconnu qui en profite pour s'en prendre à sa vraie cible, Warren Kemp, un analyste financier. Warren demande à Monk de se faire passer pour un membre de son personnel afin d'enquêter secrètement au sein de son lieu de travail pour démasquer son agresseur. Les soupçons de Monk se portent sur Chilton Handy, un homme déplaisant et impopulaire parmi les autres employés, qui pourrait vouloir blesser Warren à la main droite pour gagner un tournoi de bowling organisé par le bureau...