Monk S1 E9

Résumé

Monk s'attend à passer des vacances paisibles en compagnie de Sharona et de son fils Benjy, mais le sort en a décidé autrement. Un matin, alors qu'il observe le paysage alentours, à l'aide d'une longue-vue, Benjy croit assister à un meurtre. Il confie à Monk qu'il a vu un inconnu assassiner une femme à coups de poignard. Mais Monk, parti vérifier son témoignage, ne trouve aucun corps, ni aucune trace de lutte sur le lieu supposé du crime. Sharona, persuadée que Benjy a été le jouet de son imagination, délaisse l'affaire, préférant s'inscrire à des cours de tennis. Mais Monk et son nouvel assistant n'entendent pas renoncer aussi facilement...