Monk S1 E6

Résumé

Le milliardaire et magnat de l'informatique Sidney Teal est tué par Archie Modine, un ancien policier, qui l'aurait surpris en plein braquage. Mais un autre policier a mystérieusement fui la scène du crime, et Stottlemeyer appelle Monk pour enquêter. Ce n'est pas seulement l'idée qu'un milliardaire puisse devenir braqueur qui est difficile à croire, les circonstances elles-mêmes de l'agression sont suspectes. Pourquoi, par exemple, un braqueur porterait-il des protections aux genoux et aux coudes ? Pendant ce temps, Sharona menace de démissionner car un de ses chèques a été refusé. Des reporters pourchassent Stottlemeyer pour obtenir des informations sur Moratta...