01:40
22 épisodes
Episode 1 : Situation cauchemardesque
Le premier jour de fac de droit est si éprouvant pour Christy, qu'elle envisage de changer d'avis. La nuit, Bonnie fait un rêve désagréable...
Episode 2 : Delivrez-moi de la tentation
Christy décide qu'elle n'a plus besoin des réunions des Joueurs Anonymes, mais Bonnie n'est pas d'accord avec elle.
Episode 3 : Manipulateur manipulé
L'exigeant professeur de droit de Christy la sollicite de manière trop insistante. Bonnie espère pousser Adam à trouver un lieu pour célébrer le mariage...
Episode 4 : Reprise de justesse
Christy pense que Bonnie se met dans une situation gênante en acceptant d'inviter Tammy, récemment libérée de prison, à venir loger chez elles...
Episode 5 : Virée spéciale
Le mari de Marjorie passe de vie à trépas. Les filles acceptent d'accompagner la veuve éplorée dans un improbable voyage en mémoire du défunt...
Episode 6 : Dette d'honneur
Christy et Jill se querellent au sujet d'une dette de jeu non réglée. La tension est à son comble. De son côté, Adam s'inquiète à propos du nouveau hobbie de Bonnie...
Episode 7 : La dernière pièce du puzzle
Christy et Wendy aident Jill à mettre de l'ordre dans ses affaires, ce qui s'annonce plus difficile que prévu. Bonnie, Marjorie et Tammy se trouvent une nouvelle occupation...
Episode 8 : Une bouteille à la mère
Bonnie pousse Christy à réparer sa relation avec Violet, et Adam se prépare pour l'inauguration de son bar.
Episode 9 : Faux procès
Christy entre en compétition avec ses camarades de classe pour un stage prestigieux. Bonnie prend soin de Tammy après sa chirurgie buccale...
Episode 10 : Fumer nuit à l'amitié
Bonnie et les filles aident Tammy à se préparer pour son premier rendez-vous depuis sa sortie de prison. Christy reprend, pour s'éprouver, l'un de ses anciens vices...
Episode 11 : Ultimatum de Noël
Tandis qu'elle cherche un cadeau de Noël, Christy découvre qu'Adam cache quelque chose à Bonnie. Tammy cherche un emploi afin d'éviter d'être renvoyée en prison...
Episode 12 : Pause câlin
Alors qu'elles sont en voyage, les filles sont incommodées par les habitudes de fumeuse de Christy. Bonnie donne des conseils à Adam, qui ne lui a rien demandé...
Episode 13 : Abstinence californienne
Mitch, le meilleur ami d'Adam, est de retour. Bonnie et Christy décident de lui laisser l'occasion de s'excuser pour son comportement lors de sa dernière visite.
Episode 14 : Le jugement des autres
Le plan de Christy pour gagner l'approbation de son parrain se retourne finalement contre elle. Les filles se précipitent au secours de Jill lorsqu'elles apprennent qu'elle a été cambriolée...
Episode 15 : Jamais seule
Christy est la seule à ne pas avoir de projet pour la Saint-Valentin, alors Bonnie lui propose une sortie entre mère et fille. Marjorie aimerait passer une nuit tranquille mais elle est sollicitée par tout le monde...
Episode 16 : Stress intense
Christy essaye toujours d'arrêter de fumer, un défis qui lui cause beaucoup de difficultés. Quant à Bonnie, elle propose son aide à Tammy, qui s'est lancée dans une préparation intense dans l'optique de passer et de réussir un examen déterminant...
Episode 17 : Le démon du jeu
A contrecoeur, Bonnie consulte Trévor, un thérapeute, pour obtenir de l'aide pour son trouble déficitaire de l'attention. Christy se bat contre son envie de faire des paris sportifs tout en donnant un coup de main au bar...
Episode 18 : Crise maternelle
Christy tombe brusquement malade. Bonnie est aussitôt submergée par l'envie irrésistible de la prendre en charge et de s'occuper d'elle comme si elle était une petite fille...
Episode 19 : Trop plein
Bonnie a une réaction inattendue lorsqu'elle apprend que le bar d'Adam fonctionne à merveille. De leur côté, Christy et Tammy ont un double rendez-vous...
Episode 20 : Fautes avouées
Bonnie et Tammy sont assaillies par leurs souvenirs d'enfance lors d'un voyage dans leur ancien foyer d'accueil. Christy et Jill regrettent d'avoir accepté un rendez-vous avec deux gars de leur réunion des alcooliques anonymes...
Episode 21 : Transfert affectif
Christy découvre que son nouveau travail dans un cabinet d'avocats n'est pas tout à fait ce à quoi elle s'attendait. Le thérapeute de Bonnie, Trevor, la pousse à combattre sa tendance à la procrastination...
Episode 22 : Je le veux
Christy a du mal à profiter de son anniversaire car elle apprend que sa marraine, Nora, va déménager. Quant à Bonnie et Adam, ils prennent une décision hâtive après s'être disputés...