01:40

22 épisodes

Episode 1 : Mère dans tous ses états
Christy, la trentaine, élève seule sa fille adolescente, Violet. Christy a cessé de boire pour ne pas ressembler à sa mère, qui n'a pas beaucoup été présente pour elle lorsqu'elle était petite. Pour tenter de s'en sortir, elle se rend régulièrement aux Alcooliques Anonymes. Pour se rapprocher de Violet, Christy va devoir pardonner à sa mère et essayer de repartir sur de nouvelles bases avec elle. Bonnie, la mère de Christy, veut s'efforcer de devenir enfin la mère que Christy mérite...

Episode 2 : Le Test
Violet fait un test de grossesse et découvre qu'elle est enceinte de Luke. Elle décide de garder le bébé. Elle annonce la nouvelle à Luke, qui est fou de joie. Toute la famille se retrouve chez le gynécologue pour la première échographie. Christy et Bonnie décident de mettre leurs dissensions de côté..

Episode 3 : Maladresses
Christy sort avec un client du restaurant. C'est son premier rendez-vous depuis qu'elle a arrêté de boire. Elle a du mal à trouver ses marques. Gabriel vit assez mal la situation. Pendant ce temps, Bonnie garde Roscoe à la maison, et en profite pour lui apprendre, à sa façon, à jouer au blackjack. Elle a bien l'intention de le plumer...

Episode 4 : À qui la faute ?
Christy est en colère et elle est en colère contre tout le monde : sa fille, sa mère, ses collègues de travail et même le vendeur d’un magasin. Lors d’une de ses réunions aux Alcooliques Anonymes, elle fait la connaissance de Marjorie, qui lui explique que si elle se débarrassait de sa colère, elle verrait les choses et les gens sous un tout autre angle. La discussion porte ses fruits et Christy est prête à présenter ses excuses à tous ceux contre qui elle s’est énervée.

Episode 5 : Les Bons Samaritains
Lors d'une réunion des Alcooliques Anonymes, Christy rencontre Regina et décide de lui venir en aide, au grand désespoir de Bonnie. Regina s'avère être une gestionnaire de fortune totalement alcoolique et névrosée, qui est recherchée par la police pour avoir arnaqué ses clients. Pour réparer sa voiture, Christy commence par demander de l'argent à sa mère, qui lui rétorque qu'elle est à sec elle aussi, et qui lui demande de venir vivre chez elle pour partager les frais. La mort dans l'âme, Christy est sur le point d'accepter quand Baxter débarque avec une grosse liasse de billets...

Episode 6 : Abstinence
Dans sa relation avec Adam, Christy est déterminée à y aller en douceur et à prendre son temps. De leur côté, Bonnie et Marjorie sont en désaccord sur la méthode à appliquer concernant les hommes...

Episode 7 : Bouffée d'hormones
Bonnie appelle Christy en pleine nuit pour lui dire qu'elle présente tous les signes de la femme enceinte. Après vérification auprès du médecin, il s'avère que Bonnie a tous les symptômes de la ménopause. Elle accepte donc la situation et entre dans la peau de la grand-mère modèle. Les parents de Luke viennent discuter avec la famille de Violet de l'enfant qui va naître. Le père de Luke, un révérend baptiste, n'accepte pas du tout leur relation. Face à une telle intransigeance, les deux tourtereaux finissent par fuguer. Quant à Bonnie, elle commence à prendre un traitement pour réduire les effets de la ménopause, mais gare aux effets secondaires...

Episode 8 : Week-end romantique
Adam propose à Christy de l'emmener en week-end au mariage de son ancien coloc de fac. Christy accepte, mais se retrouve en proie à des accès de boulimie car elle craint de passer à l'acte avec lui. En parallèle, elle croise Claudia dans les toilettes du restaurant, qui lui dit en pleurant qu'elle sait que son mari la trompe. Après le mariage, Christy et Adam se retrouvent seuls dans la chambre. Elle tente une sortie par la fenêtre de la salle de bains mais il découvre son manège. Elle lui explique alors qu'elle n'est pas prête et lui demande s'ils peuvent rester amis. De retour chez elle, Christy voit débarquer Claudia, qui lui demande de l'aide pour combattre ses problèmes d'alcool...

Episode 9 : Comme on pisse au lit, on se couche
Après avoir perdu son travail et son appartement, Bonnie s'est remise à boire. Elle se réfugie chez Christy dans un état lamentable, décidée à se prendre en main. Christy demande à Regina et Marjorie de l'aider à redevenir sobre...

Episode 10 : Cohabitation
Bonnie joue les maîtresses de maison. Elle s'occupe des repas, emmène les enfants à l'école et joue avec eux, au grand dam de Christy. Baxter vient installer son van dans l'allée de la maison de Christy pour quelques jours. Mais entre eux, les choses vont vite déraper. Christy raconte ses déboires lors d'une de ses séances aux Alcooliques Anonymes. Quant à Violet, elle découvre la religion grâce au père de Luke, ce qui n'est pas fait pour plaire à Christy, qui n'a pas du tout été élevée dans la religion...

Episode 11 : Amies pour la vie
Christy et Bonnie découvrent que Marjorie souffre du cancer. La mère et la fille décident alors de faire tout leur possible pour soutenir la malheureuse...

Episode 12 : Grosse cylindrée et tomates cerises
Bonnie commence à flirter avec Rudy. Les relations de sa mère avec le chef ne sont pas du goût de Christy, qui se sent prisonnière entre les deux tourtereaux...

Episode 13 : À l'aide
Alors qu’elle rentre des courses sous la pluie, Christy tombe et se foule la cheville. De plus, il y a une fuite sur le toit et, dès qu’il pleut, des gouttes tombent à l’intérieur. Baxter va régler le problème avec Luke, mais Christy, qui est montée sur le toit pour leur parler, tombe de l’échelle. Elle a maintenant deux atèles, une à la cheville et une au poignet. Pas facile pour travailler et apporter des assiettes de soupe bouillante aux clients.

Episode 14 : Confiance détruite
Christy et Bonnie font le point sur toutes les cachotteries qu'elles se sont faites depuis des années. Pendant ce temps, Violet et Luke se rendent compte qu'ils n'ont pas les mêmes idées concernant leur rôle de parents...

Episode 15 : Mon père, ce zéro
Christy confronte Alvin et lui révèle qu'elle est sa fille. Alvin refuse de la laisser entrer dans sa vie. Bonnie est en colère contre Christy de ne pas l'avoir prévenue. Alvin s'excuse auprès de Christy et exprime son désir de la connaître. Christy accepte à condition qu'il se réconcilie avec Bonnie. Alvin tente de s'excuser auprès de Bonnie mais est accueilli avec hostilité. Christy découvre qu'Alvin n'a aucune intention de la présenter à sa famille...

Episode 16 : Nietzsche et Bière à gogo
Dans son restaurant, Christy fait la connaissance de David, un pompier sexy et intelligent. Entre eux, le courant passe immédiatement. Pourtant, comme David est un grand consommateur d'alcool et qu'elle est abstinente depuis un an, Christy ne souhaite pas le revoir...

Episode 17 : Au feu les pompiers
Regina demande à Christy d'être son témoin de moralité pour son audience à venir. Christy accepte, mais Bonnie insiste pour prendre sa place. Christy tombe amoureuse d'un pompier et s'arrange pour passer du temps avec lui. Pendant ce temps, Bonnie s'occupe des enfants. David demande à Christy de lui acheter de l'herbe, qu'elle obtient de Rudy. Cependant, elle surprend David en train d'embrasser une autre femme et le quitte. Au jour du procès, Christy arrive en retard et c'est Bonnie qui témoigne. Regina est finalement condamnée à une peine de prison...

Episode 18 : Baby shower
Le bébé de Violet doit naître dans six semaines. Après l'échographie, voyant que Violet n'est pas très enthousiaste à l'idée de devenir mère, Christy décide de lui organiser une baby shower. Bonnie doit par ailleurs trouver un emploi, car la famille a de plus en plus de mal à joindre les deux bouts. Elle s'improvise coach de vie...

Episode 19 : Dérapages
Alors que Christy et Bonnie sont sur le point d'emmener Regina en prison, Alvin, le père de Christy, débarque chez elle. En leur absence, il va pouvoir faire connaissance avec Roscoe et Violet, ses petits-enfants. Mais il va avoir une discussion houleuse avec Violet, qui veut confier son bébé à l'adoption. Juste avant de se rendre à la police, Regina confie à Christy, Bonnie et Marjorie qu'elle n'a pas pu dire au revoir à son fils de 10 ans. Christy décide alors de l'accompagner chez elle, pour qu'elle puisse le voir avant son incarcération...

Episode 20 : Jeux vidéo et adoption
Christy, Bonnie et Violet sélectionnent un couple pour adopter le bébé à naître. Christy avoue sa souffrance lors d'une réunion aux AA. Elle rencontre Steve, un avocat déjanté, qui lui propose de l'aider. Luke s'oppose à l'adoption par peur d'être quitté par Violet. Suzanne et Jeff viennent chez Christy pour parler de l'adoption, mais décident de faire machine arrière à cause des réticences de Luke...

Episode 21 : Rêves brisés et artères bouchées
Violet, proche du terme de sa grossesse, se prépare à aller au bal de promo. Alvin propose de lui louer une limousine, ce qui met Bonnie hors d'elle. Elle l'accuse de vouloir acheter l'affection de Christy et des enfants. Durant le bal, Violet est prise de contractions, mais il s'agit d'une fausse alerte...

Episode 22 : Délivrance
Christy et Bonnie sont plongées dans l'urgence quand Violet, en travail, refuse d'accoucher par peur. Christy la rassure et la convainc de rester. Luke, sous influence, cherche Violet dans l'hôpital. Les Taylor attendent anxieusement. Violet accouche, mais décide de laisser son bébé en adoption. Parallèlement, Bonnie reçoit les excuses et un legs d'Alvin, répondant par un baiser. Christy célèbre un an d'abstinence, marquant une étape de résilience familiale.



















