Modern Family S1 E22

Résumé

Sur un coup de tête profondément généreux, Gloria décide d'inviter Jay à Hawaii afin d'y fêter son anniversaire. Celui-ci se montre très enthousiaste, jusqu'au moment où il apprend qu'ils ne seront pas les seuls à faire le voyage. En effet, au grand dam de Jay, toute la famille est invitée. L'aventure tourne vite au cauchemar à la suite d'un nombre très important de problèmes. Alors que Jay fulmine, Gloria commence à réaliser son erreur...