Michelle ou la vie sauvage

Résumé

Les Oakley filent sur leur motoneige à travers un lac gelé périlleux pour examiner un chien et sa grosseur à l'oreille. Lorsque la langue d'un chat est prise dans un enchevêtrement de ficelle, l'équipe craint le pire pour ses intestins. Le docteur Oakley prend une décision difficile après avoir examiné une femelle renne gestante souffrant d'un cancer. Enfin, le diagnostic d'un porc-épic qui bave nécessite à la fois une évaluation médicale et comportementale.