Medium S6 E4

Résumé

Allison, qui est toujours en rééducation après son coma, commence à avoir des visions concernant d'étranges symboles. Ils semblent liés à une série de meurtres non élucidés commis onze ans plus tôt. Le tueur en série, surnommé le "tueur de la Balance", gravait ce symbole sur le front de ces victimes et laissait des lettres codées aux forces de police. Bien qu'un homme ait reconnu être l'auteur de ces crimes sur son lit de mort, Allison pense que le tueur en série est toujours en vie et responsable d'un meurtre récent non résolu. Mais Devalos ne croit pas qu'il s'agisse du même assassin. De son côté, Joe est mitigé quant à son nouvel emploi...