Medium S6 E20

Résumé

Alors qu'elle révise ses cours pour préparer ses examens de fin d'année, Ariel s'assoupit. A son réveil, elle s'aperçoit qu'elle a fait un bond de sept ans dans le futur. Pour revenir dans le présent, Ariel doit résoudre deux affaires de meurtre, sans l'aide de personne. La victime d'un de ces homicides n'est autre que sa mère, Allison. La jeune fille parviendra-t-elle à rejoindre le cours de sa vie actuelle ou restera-t-elle dans un futur improbable ?...