Medium S6 E11

Résumé

Un des rêves d'Allison conduit l'équipe sur la piste d'un tueur en série. Lorsque la police se rend sur les lieux où, selon son rêve, sera retrouvé le corps d'une victime, celle-ci est toujours en vie. Allison aperçoit alors un homme qu'elle reconnaît comme le tueur. Mais celui-ci est tué en cherchant à s'enfuir. Lorsque la découverte d'une nouvelle victime semble l'innocenter, Allison se sent coupable de l'avoir soupçonné et d'avoir provoqué sa mort. L'homme prend contact avec elle dans un rêve et lui demande de transmettre un message à sa petite amie. En échange, il l'aidera à retrouver le vrai tueur...