Medium S3 E2

Résumé

Allison continue d'avoir des rêves étranges. Cette fois, elle voit une prise d'otages. Elle revit par ailleurs cette même journée et refait à chaque fois ce même cauchemar. A force d'accumuler les visions, elle en apprend un peu plus sur le déroulement de l'attaque. Elle entend bien utiliser ces informations pour identifier les preneurs d'otages. Comme à son habitude, elle souhaiterait que son don puisse servir à protéger les citoyens, empêcher des crimes et élucider des affaires non résolues. De son côté, Joe essaie d'attirer l'attention d'Allison, tandis qu'Ariel rencontre quelques difficultés à l'école...