Medium S3 E10

Résumé

Deux pompiers sont appelés par une femme qui signale un malaise. Une fois sur place, ils découvrent le corps d'un homme, apparemment inconscient. Aussitôt, le prétendu patient braque une arme sur les sauveteurs. Sa complice fait de même. Les pompiers sont pris en otages et attachés dans leur véhicule d'intervention. En pleine nuit, les deux malfaiteurs garent le camion d'assistance au bord d'un ravin où ils jettent leurs otages. En regardant la télévision, le ranger Kenneth Push apprend la disparition des secouristes. Il décide aussitôt de contacter Allison pour tenter de résoudre cette affaire...