Medium S1 E5

Résumé

En rêve, Allison voit l'endroit où est dissimulée l'arme qui a servi à tuer un policier : il s'agirait du cercueil de la victime. Elle parvient à en persuader le procureur Devalos, mais il faut un mandat pour exhumer le corps. Allison peut difficilement relater au tribunal les songes qui peuplent ses nuits. Personne ne la croirait et les magistrats pourraient l'accuser d'être la complice de crimes qu'elle n'a bien évidemment pas commis. Devalos décide de mentir au juge et affirme que c'est une source anonyme qui leur a donné l'information. Par ailleurs, Allison s'interroge sur le comportement de Joe. Celui-ci agit en effet de manière bien étrange...