Max et Ruby S6 E12

Résumé

Ruby et Valérie révisent leur manuel de sécurité à vélo pour obtenir un badge de Petites Scoutes. Max est à la recherche de roues pour la voiture de course qu'il construit avec Winston. Après avoir testé plusieurs options de roues -et après avoir envisagé de prendre celles du vélo de Ruby-, Max se rend compte qu'il peut construire sa voiture en utilisant le fauteuil roulant de Winston.Mamie se rétablit d'un rhume et Max et Ruby veulent prendre soin d'elle, mais ils n'ont pas la même notion de ses besoins! Ruby pense qu'il lui faut du repos et de la détente. Max, lui, pense qu'il faut qu'elle s'amuse avec ses jouets. Finalement, Mamie apprécie les deux- rire avec Max et se faire dorloter par Ruby.