01:40
26 épisodes
Episode 24 : C'est bientôt l'heure d'Hondo
Alors que Al essaye de changer des batteries, l'ordinateur l'enferme à l'intérieur du magasin. Kelly et Bud célèbrent l'anniversaire de Buck.
Episode 25 : Al les bons tuyaux
Kelly ruine les paris sur le foot de Jefferson en assaillant littéralement le quater-back.
Episode 26 : Ligne de touche trivial
La télé de Al tombe en panne. Il décide alors de participer à un jeu dont les questions porteront sur le sport. Malheureusement, Al n'a pas assez d'énergie pour participer au jeu et il décide alors d'enseigner son savoir "sportif" à Kelly.
Episode : Chance et malchance
Episode : Dodgemania
Episode : Double Bud
Episode : Effets secondaires
Episode : Gardons Chicago propre
Episode : Halloween avec les Village People
Episode : Jeu radiophonique
Episode : Le Féminisme au masculin
Episode : Le Nouveau Bar sportif
Episode : Le Panier de la fortune
Episode : Les Bons Conseils d'Al Bundy
Episode : Les neuf commandements d'Al Bundy
Episode : Mon voisin est un espion
Episode : Pomme de discorde
Episode : Quoi de neuf M. Goupillon ?
Episode : Recherche canapé désespérement
Episode : Sexy pose
Episode : Un Noël Bundy
Episode : Un transfert d'enfer
Episode : Une énième vie de chien
Episode : Une Saint-Valentin bundifiante
Episode : Une seconde lune de miel