01:40
24 épisodes
Episode 1 : Pour le meilleur et pour le pire
Présentation la famille Bundy... Al et Peggy, qui n'ont pas beaucoup d'amis, font la connaissance de leurs nouveaux voisins, Steve et Marcy Rhoades, un couple charmant et sans histoire.
Episode 2 : Vive l'ancien régime
Constatant que son mari est davantage fasciné par un film sur une hôtesse de l'air que par elle, Peggy décide de suivre les conseils de sa voisine et entame un régime draconien. Bientôt, toute la famille est contrainte de suivre cette diète...
Episode 3 : Al, la gachette
Alors qu'il s'apprêtait à faire un câlin à sa femme, Al est interrompu par des voisins qui débarquent à l'improviste, effectuant des rondes après que les Rhoades ont été cambriolés. Lorsqu'il découvre qu'on a cassé sa voiture et volé sa radio, Al est furieux et décide de s'acheter un révolver...
Episode 4 : Moi si j'étais vous
Les Rhoades décident de construire une pièce en plus dans leur maison. Al tente de convaincre Steve d'installer une salle de billard. Les femmes, quant à elles, préféreraient une salle de gym...
Episode 5 : La Mustang
Al et Steve achètent une vieille Ford Mustang et la retapent. Mais leurs rêves de folles escapades sur la route risquent fort d'aboutir à un accident...
Episode 6 : Seize ans, pourquoi ?
Al et Peggy s'apprêtent à fêter leur seizième anniversaire de mariage, mais Al rentre à la maison les mains vides. Il n'a pas pu acheter le moindre cadeau, car les finances de la famille sont au plus bas...
Episode 7 : Le Purgatoire de Marcie
Les enfants s'ennuient de l'école et rendent Peggy complètement folle. Steve et Marcy observent la manière dont Peggy s'y prend avec les enfants...
Episode 8 : Un poker entre amis
Steve se montre insistant afin d'accompagner Al à sa soirée de poker du vendredi. Joueur débutant, Steve se fait plumer et perd son chèque de salaire.
Episode 9 : Peggy travaille
Peggy meurt d'envie de s'acheter un magnétoscope pour pouvoir suivre ses deux programmes favoris diffusés simultanément, mais Al refuse de lui acheter. Elle décide de trouver un emploi pour se le payer...
Episode 10 : Al se dévergonde
Après une dispute avec Peggy, Al se réfugie chez Luc, un collègue de travail célibataire, où il fait la connaissance de la charmante Terry Cherry...
Episode 11 : Cauchemar
Alors que Steve est en voyage d'affaire, Marcy fait un rêve érotique au sujet de son voisin Al. Très perturbée, elle se décide à en parler à Peggy...
Episode 12 : Le Patron fantôme
Al pense que Gary, le patron du magasin de chaussures dans lequel il travaille, est mort. Il décide donc de quitter son emploi...
Episode 13 : C'était le bon temps
Al et Peggy devaient se rendre dans leur fast-food favori, le "Johnny Be Good", mais sont obligés de changer de programme...
Episode : Al se dévergonde
Episode : Al, la gachette
Episode : C'était le bon temps
Episode : Cauchemar
Episode : La Mustang
Episode : Le Patron fantôme
Episode : Moi si j'étais vous
Episode : Peggy travaille
Episode : Seize ans, pourquoi ?
Episode : Un poker entre amis