Leverage S1 E8

Résumé

Nate et son équipe sont contactés par des parents éplorés, persuadés que la mort de leur fille Ashley est liée à des substances toxiques contenues dans un puissant fertilisant produit par Genogrow, qui se sont retrouvées dans l'eau qu'elle consommait. En menant leur enquête, les redresseurs de tort découvrent que le directeur de la compagnie, Allen Haldeman, s'apprête à faire disparaître toute preuve incriminant sa société. Il a soudoyé des experts pour qu'ils mentent et se prépare à se réfugier dans les îles Caïman. Pour l'empêcher d'échapper à la justice, Nate, Sophie, Parker et Eliot embarquent dans le même avion...