Leverage S1 E12

Résumé

Les amis de Nate sont en passe de piéger l'industriel Ian Blackpoole, lié au décès du fils de Nate. L'enfant n'avait pu être sauvé, car la compagnie d'assurance qui gérait son dossier avait refusé un traitement jugé expérimental. Depuis la mort de son enfant, Nate sombre dans un alcoolisme chronique, ce qui inquiète son équipe d'intervention. Le plan mis au point par ses collègues consiste à dérober à Blackpoole son exemplaire du David de Michel-Ange, puis à lui revendre en faisant croire qu'il s'agit d'une autre statuette. Tout se passe comme prévu, jusqu'à ce que Jim Sterling fasse son retour...