Les visages du crime en région

Résumé

Au sommaire : "Une terrible machination". Une nuit d'avril 2009, un couple de personnes âgées voit deux individus cagoulés pénétrer dans leur propriété et les ligoter. Anne-Marie, la femme, meurt étouffée dans ce qui semble être un cambriolage. - "Meurtres au stand de tir". Un matin d'octobre 1996, deux hommes sont tués par arme à feu devant un stand de tir. Les deux victimes ne se connaissent pas et peu d'indices sont trouvables sur place. - "Le calvaire de Marina". Eté 2009, une petite fille de 8 ans meurt de manière inexpliquée. L'enquête se tourne rapidement vers les parents.