Les Simpson S9 E22

Résumé

Durant une réunion du conseil d'administration de la société Costington, le président propose, afin de contrer la chute des ventes en été, d'inventer une nouvelle fête pour inciter les citoyens à acheter cadeaux, cartes et autres gadgets. Le choix s'arrête sur la fête de l'amour, qui mobilisera la population. Cela pousse les Simpson a acheter des tonnes d'objets, qui engendrent une véritable montagne de déchets. Les éboueurs de Springfield, furieux, refusent de vider les poubelles de la famille. Jusqu'au jour où Marge, sans en avertir Homer, décide qu'il est temps de remédier à la situation...