Les Simpson S9 E19

Résumé

Homer provoque un incendie dans le réacteur de la centrale en y mettant un donut. Il est aussitôt renvoyé. Après avoir vu une publicité pour la marine, il décide de s'engager, suivi d'Apu, de Moe et de Barney. Ils sont tous reçus, endossent leur uniforme et commencent à rêver de voyages autour du monde...