Les Simpson S28 E9

Résumé

Monsieur Burns a pris des vacances, ce qui permet à Homer de prendre quelques libertés à la centrale, comme se garer sur la place de son patron ou jouer au golf dans son bureau. Hélas, Burns rentre à l'improviste et surprend Homer alors qu'il fait quelques trous pendant ses heures de travail. Distrait, Homer provoque l'ouverture d'une trappe et se retrouve blessé. Il apprend que, la trappe étant illégale, il peut poursuivre monsieur Burns. Ce dernier envoie Smithers chez les Simpson pour trouver un accord. Pendant ce temps, Lisa tente de remettre de l'ordre dans le bus scolaire après plusieurs incidents...