Les Simpson S27 E3

Résumé

Les Simpson se rendent chez la mère de Marge, qui fête ses 80 ans. En regardant des diapositives de la famille, Lisa demande de quoi est mort son grand-père. Jacqueline est contrainte de révéler qu'il est mort d'un cancer des poumons, un fait qu'elle avait toujours caché à ses filles. Bouleversées, Patty et Selma décident immédiatement d'arrêter de fumer. Rapidement, Patty subit les effets secondaires du sevrage. Elle constate que Selma, au contraire, ne semble pas souffrir de l'abstinence de tabac. Jusqu'à ce qu'elle réalise que sa soeur fume en cachette. Fâchée contre sa soeur, Patty va s'installer chez les Simpson...